Lexique du lave-vaisselle : tous les termes techniques expliqués

Type de pose

Ce critère détermine comment installer l’appareil dans la cuisine et l’adapter aux meubles existants.

Pose libre: Un appareil avec son propre habillage, qui peut être installé sans meuble dédié à proximité des raccordements nécessaires.
Encastrable: Un appareil conçu pour prendre place dans une niche de cuisine, dont les dimensions doivent correspondre à l’espace disponible.
Intégrable: Un appareil prévu pour recevoir une façade assortie aux meubles de cuisine afin de se fondre dans leur apparence.

Format

Ce critère indique l’encombrement de l’appareil et aide à choisir selon l’espace disponible et la quantité de vaisselle à laver.

Standard: Un appareil de largeur courante, adapté à une vaisselle quotidienne volumineuse et nécessitant une niche suffisamment large.
Mini: Une désignation pour un très petit appareil, pratique lorsque l’espace manque mais limité en quantité de vaisselle par lavage.
Petit: Une désignation générale signalant un encombrement réduit, dont les dimensions exactes doivent être vérifiées avant l’achat.
Compact: Un appareil de faible encombrement, généralement moins haut, qui lave une quantité de vaisselle limitée à chaque cycle.

Modèle ou gamme

Ce critère identifie une référence ou une famille d’appareils pour retrouver leurs caractéristiques et comparer leurs équipements.

Bob: Un petit lave-vaisselle à poser doté d’un réservoir d’eau, qui peut fonctionner sans raccordement permanent à une arrivée d’eau.
Bosch Silence Plus: Une appellation mettant l’accent sur le bruit de fonctionnement, à vérifier avec le niveau sonore indiqué sur l’étiquette.

Couleur

Ce critère décrit l’apparence extérieure de l’appareil pour l’assortir aux meubles et aux autres équipements de la cuisine.

Blanc: Une finition claire et neutre qui permet d’assortir l’appareil à des meubles ou à d’autres équipements de même teinte.
Noir: Une finition sombre qui permet d’accorder l’appareil aux meubles foncés ou de créer un contraste avec une cuisine claire.
Inox: Une finition d’aspect métallique qui ne garantit pas, à elle seule, que la façade soit en acier inoxydable ou résiste aux traces.

Classe énergétique

Ce classement compare l’efficacité énergétique des appareils selon un protocole commun tenant compte de leur capacité.

A: La classe la plus économe de l’étiquette actuelle, sans garantir la consommation totale la plus faible si les capacités diffèrent.
B: Une classe d’efficacité énergétique située juste après la plus économe, utile pour repérer un appareil sobre en électricité.
C: Une classe moins économe que B selon le protocole de l’étiquette, à compléter par la consommation affichée pour comparer les appareils.
D: Une classe d’efficacité énergétique intermédiaire sur l’étiquette actuelle, moins économe que C selon le même protocole.
E: Une classe située dans la partie moins économe de l’étiquette actuelle, qui invite à examiner la consommation électrique affichée.
F: Cette classe signale une faible efficacité énergétique, avec une consommation élevée à capacité comparable sur le programme de référence.
G: Cette classe correspond au niveau le moins efficace de l’étiquette énergétique, avec une consommation élevée à capacité comparable.

Usage

Ce critère aide à choisir un appareil adapté au rythme des lavages et aux contraintes du lieu où il sera utilisé.

Domestique: Un appareil conçu pour la vaisselle du foyer, avec des programmes adaptés aux repas du quotidien.
Professionnel / pro: Un appareil conçu pour les lavages fréquents liés à une activité professionnelle, dont il faut vérifier les contraintes d’installation.

État

Ce critère renseigne sur le passé de l’appareil et aide à vérifier son usure, les contrôles effectués et les garanties proposées.

Neuf: Un appareil vendu sans utilisation préalable, dont la durée de vie n’a pas été entamée par un précédent propriétaire.
Reconditionné: Un appareil déjà utilisé ou retourné, contrôlé et remis en état si nécessaire avant sa revente, qui peut garder des traces d’usage.

Besoin

Ce critère oriente vers les conseils ou les solutions adaptés à ce que vous souhaitez faire avec votre lave-vaisselle.

Acheter un lave-vaisselle: Une démarche qui consiste à choisir un appareil selon la place disponible, la vaisselle à laver et les contraintes d’installation.
Nettoyer un lave-vaisselle: Un entretien qui retire les résidus, les graisses et les dépôts pour limiter les odeurs et préserver la qualité du lavage.
Réparer un lave-vaisselle / réparation: Une intervention qui vise à identifier la cause d’une panne puis à remettre l’appareil en fonctionnement.
Comprendre un symbole pour lave-vaisselle: Identifier la signification d’un pictogramme aide à utiliser les commandes, à comprendre une alerte ou à vérifier la compatibilité d’un objet.
Aide CAF pour un lave-vaisselle: Une aide locale de la caisse d’allocations familiales peut contribuer à l’achat d’un lave-vaisselle, selon votre situation et les règles de votre caisse.

Produits et accessoires pour lave-vaisselle

Ce critère permet de trouver ce qui convient à l’utilisation et à l’entretien de votre appareil, en vérifiant sa compatibilité.

Pastille: Une dose compacte de détergent qui se dissout pendant le lavage pour éliminer les salissures de la vaisselle.
Sel: Un sel spécial qui régénère l’adoucisseur du lave-vaisselle pour réduire le calcaire dans l’eau de lavage.
Liquide de rinçage: Un produit qui facilite l’écoulement de l’eau sur la vaisselle pour améliorer le séchage et limiter les traces.
Produits pour lave-vaisselle: Des produits conçus pour laver la vaisselle ou entretenir la machine, à choisir selon leur fonction et les consignes de l’appareil.
Panier: Un support qui maintient la vaisselle pendant le lavage tout en laissant circuler l’eau autour des pièces.

Rangement des couverts

Ce critère détermine comment placer les couverts et influe sur leur chargement ainsi que sur la place disponible pour le reste de la vaisselle.

Panier à couverts: Un petit bac compartimenté qui accueille les couverts à la verticale et permet de les regrouper pour le chargement et le déchargement.
Tiroir à couverts: Un plateau séparé accueille les couverts à plat et libère de la place dans le panier inférieur pour les assiettes et les plats.

Aménagement des paniers

L'organisation intérieure détermine la facilité à charger la vaisselle et à faire de la place aux récipients encombrants.

Panier supérieur réglable en hauteur: Le panier du haut peut être remonté ou abaissé pour laisser davantage de place aux grands récipients au-dessus ou en dessous.
Picots rabattables: Les tiges qui maintiennent les assiettes se replient pour dégager de la place aux casseroles et aux plats.
Supports pour verres à pied: Des supports maintiennent les verres à pied pendant le lavage pour limiter les mouvements et les chocs.
Panier inférieur relevable: Un mécanisme remonte le panier du bas pour charger et sortir la vaisselle en se penchant moins.
Troisième panier pour petits ustensiles: Un panier supplémentaire accueille les petits ustensiles et libère de la place dans les autres paniers.

Programmes de lavage

Les cycles disponibles permettent d'adapter le lavage au type de vaisselle et à son degré de salissure.

Éco: Un cycle conçu pour limiter la consommation d'eau et d'énergie lors du lavage d'une vaisselle normalement sale, en prenant davantage de temps.
Automatique: Des capteurs évaluent la saleté de l'eau pour adapter le lavage aux besoins de la vaisselle chargée.
Intensif: Un cycle à température élevée aide à décoller les résidus tenaces sur les casseroles et la vaisselle très sale.
Rapide: Un cycle court permet de réutiliser rapidement une vaisselle peu sale, avec un séchage parfois limité.
Verres et vaisselle fragile: Un cycle au lavage plus doux prend soin des verres et de la vaisselle délicate compatibles avec le lave-vaisselle.
Silencieux: Un cycle réduit le bruit de fonctionnement, généralement en allongeant le lavage.
Hygiène: Un cycle maintient une température élevée pour réduire les microbes présents sur la vaisselle compatible.
Nettoyer le lave-vaisselle: Un cycle à lancer à vide aide à éliminer les graisses et les dépôts accumulés à l'intérieur de l'appareil.

Options de lavage

Les réglages complémentaires permettent d'ajuster le déroulement du programme choisi aux besoins du chargement.

Demi-charge: Un réglage adapte le lavage à une petite quantité de vaisselle pour limiter les consommations sans attendre de remplir l'appareil.
Réduction de la durée du programme: Un réglage raccourcit le cycle choisi pour disposer plus vite de la vaisselle, au prix d'une consommation d'énergie parfois accrue.
Zone de lavage intensif: Un lavage plus puissant dans une partie du panier cible les récipients très sales placés à cet endroit.
Hygiène renforcée: Un réglage augmente la température ou prolonge la phase chaude du programme pour réduire davantage les microbes sur la vaisselle.
Séchage renforcé: Un réglage accentue le séchage pour limiter l'humidité restante sur la vaisselle, avec un cycle parfois plus long ou plus énergivore.

Technologie de séchage

La méthode utilisée pour éliminer l’humidité après le lavage influence les traces d’eau sur la vaisselle et la consommation d’énergie.

Condensation: L’humidité de la vaisselle chaude se dépose sur les parois plus froides de la cuve, mais les objets en plastique peuvent rester humides.
Ouverture automatique de la porte: La porte s’entrouvre en fin de cycle pour laisser sortir l’humidité et faciliter le séchage de la vaisselle.
Zéolithe: Un minéral absorbe l’humidité et dégage de la chaleur pour aider à sécher la vaisselle, notamment les objets en plastique.

Alimentation en eau

La façon dont l’appareil reçoit l’eau détermine les contraintes d’installation et les gestes nécessaires avant de lancer un lavage.

Raccordement à une arrivée d’eau: Un tuyau relie l’appareil à une arrivée d’eau pour qu’il se remplisse automatiquement à chaque lavage.
Réservoir intégré à remplissage manuel: Un réservoir à remplir avant le lavage permet d’utiliser l’appareil sans le raccorder à une arrivée d’eau.

Fixation de la façade d’habillage

Le mécanisme qui relie le panneau décoratif à la porte détermine son mouvement à l’ouverture et sa compatibilité avec les meubles de cuisine.

Fixe: Le panneau décoratif reste solidaire de la porte à l’ouverture, ce qui peut nécessiter une découpe de la plinthe pour éviter qu’il la heurte.
Coulissante: Le panneau décoratif glisse par rapport à la porte pendant l’ouverture, ce qui aide à éviter qu’il heurte la plinthe.